Соня и Драгана решают запечатлеть свою жизнь на старую 8-мм камеру, когда их отца забирают на службу во время натовских авиаударов по Сербии. Они записывают повседневные моменты поверх случайных чужих кадров, оставшихся на пленке. В их объектив попадает тихая природа, ночное небо, разрываемое взрывами, и младшая сестренка Тияна, над которой они постоянно подшучивают.
Все переворачивается с ног на голову, когда в их тихий мир врываются двое новых соседей — странный мальчик и его робкая сестра. Дружба, первая влюбленность и горькие обиды постепенно вытесняют тревогу, даже несмотря на грохот бомб за окном.